1
00:00:05,005 --> 00:00:09,051
സ്ത്രീകളുടെ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

2
00:00:09,135 --> 00:00:12,304
പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനിൽ 30% വരെ.

3
00:00:12,388 --> 00:00:14,223
♪ [സംഗീതം] ♪
[കീകൾ]

4
00:00:14,265 --> 00:00:17,852
♪ [സംഗീതം] ♪

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,979
[മനുഷ്യൻ] അഡ്രിയാന, അകത്തേക്ക് വരൂ.

6
00:00:21,522 --> 00:00:25,276
♪ [സംഗീതം] ♪

7
00:00:25,776 --> 00:00:27,069
കൊള്ളാം!

8
00:00:29,155 --> 00:00:30,656
ഇത് വളരെ വലുതാണ്!

9
00:00:30,740 --> 00:00:33,159
♪ [സംഗീതം] ♪

10
00:00:33,492 --> 00:00:34,827
ഇത് ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്.

11
00:00:36,370 --> 00:00:37,663
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

12
00:00:38,914 --> 00:00:40,499
എന്നാൽ നോക്കൂ.

13
00:00:41,167 --> 00:00:43,127
സ്വീകരണമുറി വിശാലമാണ്,

14
00:00:43,419 --> 00:00:45,004
എന്നാൽ ഇത്രയും വിശാലമായിട്ടും

15
00:00:45,171 --> 00:00:46,714
അത് സുഖകരമാണ്.

16
00:00:47,673 --> 00:00:49,300
വളരെ സുഖപ്രദമായ.

17
00:00:50,551 --> 00:00:53,137
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് നോക്കാം
അടുക്കളയിൽ.

18
00:00:53,220 --> 00:00:54,722
ഇത് പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

19
00:00:55,264 --> 00:00:56,640
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് നോക്കാം...

20
00:00:56,807 --> 00:00:59,393
♪ [സംഗീതം] ♪

21
00:00:59,477 --> 00:01:00,311
ടെറസ്...

22
00:01:00,394 --> 00:01:02,313
♪ [ഹാർപ്സ്] ♪

23
00:01:02,396 --> 00:01:04,523
♪ [പക്ഷികൾ] ♪
അതിൻ്റെ കുളവും ജക്കൂസിയും.

24
00:01:04,815 --> 00:01:05,858
ഓ!

25
00:01:05,941 --> 00:01:07,610
♪ [സംഗീതം] ♪

26
00:01:07,693 --> 00:01:09,612
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കാണണം

27
00:01:09,695 --> 00:01:12,615
എല്ലാം എത്ര നന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

28
00:01:12,948 --> 00:01:15,618
എന്നാൽ ടെറസ് അതിശയകരമാണ്.

29
00:01:15,701 --> 00:01:16,827
വൗ!

30
00:01:17,787 --> 00:01:20,581
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും

31
00:01:20,706 --> 00:01:22,875
എന്നും രാവിലെ ഇവിടെ ഉണരും...

32
00:01:22,958 --> 00:01:25,169
അതെ, നോക്കൂ, ഇടരുത്
ഈ ചിത്രങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിൽ

33
00:01:25,211 --> 00:01:27,129
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ പിന്നെ എനിക്കതിനു കഴിയില്ല
ഉറങ്ങാനും...

34
00:01:27,213 --> 00:01:28,339
♪ [സംഗീതം] ♪

35
00:01:28,422 --> 00:01:29,757
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

36
00:01:29,840 --> 00:01:30,883
♪ [പക്ഷികൾ] ♪

37
00:01:30,966 --> 00:01:32,009
അത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

38
00:01:32,092 --> 00:01:33,260
തീർച്ചയായും, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്,

39
00:01:33,844 --> 00:01:35,095
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല

40
00:01:35,179 --> 00:01:37,139
എൻ്റെ വരുമാനം കൊണ്ട്.

41
00:01:37,223 --> 00:01:38,307
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

42
00:01:38,641 --> 00:01:40,351
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.

43
00:01:40,559 --> 00:01:41,685
അഡ്രിയാന...

44
00:01:41,894 --> 00:01:44,021
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.

45
00:01:44,563 --> 00:01:46,774
- എനിക്ക് കഴിയുമോ?
- അതെ.

46
00:01:47,024 --> 00:01:48,442
♪ [പക്ഷികൾ] ♪

47
00:01:48,526 --> 00:01:49,401
♪ [ഡോർബെൽ] ♪

48
00:01:49,485 --> 00:01:50,903
ആരോ റിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
ഡോർബെൽ?

49
00:01:51,028 --> 00:01:53,197
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവനയാണ്.

50
00:01:53,280 --> 00:01:57,701
♪ [സംഗീതം] ♪

51
00:01:57,827 --> 00:01:59,411
♪ [ഡോർബെൽ] ♪

52
00:01:59,495 --> 00:02:00,830
അവർ ഡോർബെൽ അടിക്കുന്നു.

53
00:02:00,913 --> 00:02:01,831
ഹേയ്!

54
00:02:01,914 --> 00:02:07,002
♪ [സംഗീതം] ♪

55
00:02:08,963 --> 00:02:10,714
♪ [ഡോർബെൽ] ♪

56
00:02:10,881 --> 00:02:12,299
[വാതിൽ]
ഷിറ്റ്!

57
00:02:12,508 --> 00:02:14,343
♪ [ഡോർബെൽ]♪
അതിന് കഴിയില്ല! അത് സാധ്യമല്ല!

58
00:02:14,426 --> 00:02:16,470
♪ [ഡോർബെൽ] ♪

59
00:02:16,637 --> 00:02:17,888
ഞാൻ വരുന്നു!

60
00:02:17,972 --> 00:02:21,767
♪ [ആംബുലൻസ്] ♪
[വിൽപ്പനക്കാരൻ] വാഴപ്പഴം, 50 സെൻ്റ്...

61
00:02:22,017 --> 00:02:23,227
♪ [ഡോർബെൽ]♪
ഇത് ആരാണ്?

62
00:02:23,310 --> 00:02:24,520
[കീകൾ]

63
00:02:24,979 --> 00:02:26,814
[സ്ത്രീ ചിരിക്കുന്നു]

64
00:02:27,106 --> 00:02:28,274
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

65
00:02:28,440 --> 00:02:30,609
ഞങ്ങൾ പാബ്ലോയാണ്
ലോറ ഗുട്ടറസ്,

66
00:02:30,693 --> 00:02:31,735
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ പുതിയ ഉടമകൾ.

67
00:02:31,819 --> 00:02:33,237
മിസ്റ്റർ ഓസ്കാർ ഞങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ നൽകി.

68
00:02:33,529 --> 00:02:34,822
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

69
00:02:35,072 --> 00:02:36,490
ചലിക്കുന്ന വാൻ വരുന്നു,

70
00:02:36,574 --> 00:02:37,658
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ദിവസമാണ്.

71
00:02:37,741 --> 00:02:39,159
അകത്തേക്ക് വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
അകത്തേക്ക് വരൂ.

72
00:02:39,368 --> 00:02:42,454
ഉഗാ!
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ!

73
00:02:42,663 --> 00:02:43,789
ഉഗാ!

74
00:02:44,415 --> 00:02:45,499
[സ്ത്രീ] അതെ.

75
00:02:46,375 --> 00:02:49,295
[സ്ത്രീ] പെയിൻ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ്
കൂടാതെ കർട്ടനുകൾ മാറ്റുന്നു

76
00:02:49,378 --> 00:02:50,462
അത് കൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ കാണപ്പെടും.

77
00:02:50,546 --> 00:02:52,089
- എനിക്കറിയാം.
- അതെ.

78
00:02:52,214 --> 00:02:53,799
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
- പോകൂ.

79
00:02:53,883 --> 00:02:54,925
[കുഞ്ഞിൻ്റെ കരച്ചിൽ]

80
00:02:55,009 --> 00:02:56,635
ശരി, സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക
വീട് പോലെ തോന്നുന്നു.

81
00:02:56,760 --> 00:02:57,761
[ദമ്പതി] നന്ദി.

82
00:02:57,970 --> 00:02:59,430
ഞാൻ ജെനാരോയെ വിളിക്കണം, അല്ലേ?
ഉറപ്പാക്കാൻ...

83
00:02:59,555 --> 00:03:00,806
ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.

84
00:03:02,892 --> 00:03:05,728
[കുഞ്ഞിൻ്റെ കരച്ചിൽ]

85
00:03:05,936 --> 00:03:07,605
ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

86
00:03:07,771 --> 00:03:09,899
വാഹകർ വരുന്നു
തൊട്ടിലുമായി.

87
00:03:10,941 --> 00:03:12,109
ഓ!

88
00:03:12,192 --> 00:03:14,403
എന്ത്? എന്തിനാ നോക്കുന്നത്
എന്നോട് അങ്ങനെയാണോ?

89
00:03:15,195 --> 00:03:16,322
ഇത്?

90
00:03:17,281 --> 00:03:18,824
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

91
00:03:19,158 --> 00:03:21,201
ജീവിതം പ്രണയം മാത്രമല്ല.

92
00:03:21,285 --> 00:03:23,996
20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ...
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരിക്കും.

93
00:03:24,079 --> 00:03:24,955
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കും.

94
00:03:25,039 --> 00:03:26,290
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

95
00:03:26,373 --> 00:03:27,875
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരിക്കും.

96
00:03:27,958 --> 00:03:30,002
♪ [സംഗീതം "നോ പ്യൂഡോ മാസ്" കളിക്കുന്നു] ♪

97
00:03:30,085 --> 00:03:35,674
കീകളുടെ ഗെയിം
[വാതിൽ]

98
00:03:36,133 --> 00:03:39,678
♪ [സംഗീതം തുടരുന്നു “പ്യൂഡോ മാസ് ഇല്ല”] ♪

99
00:03:40,012 --> 00:03:41,096
ലിയോ എവിടെ?

100
00:03:41,430 --> 00:03:42,848
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ ഇവിടെയെത്തും.

101
00:03:43,515 --> 00:03:46,310
വൈകിയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോയത്
ഫെഡറൽ ലേബർ നിയമം വായിക്കുന്നു.

102
00:03:46,393 --> 00:03:49,396
ഉറക്കം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
തൊഴിലാളിവർഗത്തെക്കുറിച്ച്.

103
00:03:49,480 --> 00:03:51,523
അവൻ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു,
അവൻ അല്ലേ?

104
00:03:52,107 --> 00:03:53,692
ഇത് സമയമായിരുന്നു, അല്ലേ?

105
00:03:53,776 --> 00:03:55,110
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായതു മുതൽ,

106
00:03:55,194 --> 00:03:57,988
അവൻ ഒരിക്കലും ജോലി ഗൗരവമായി എടുത്തിട്ടില്ല.

107
00:03:58,113 --> 00:04:01,033
എന്താണ് "പ്രോട്ടിലേറിയറ്റ്"?

108
00:04:01,116 --> 00:04:02,993
പ്രോ-ലെ-ടാ-റിയത്ത്.

109
00:04:03,243 --> 00:04:04,411
"സുപ്രഭാതം" എന്ന് പറയരുത്.

110
00:04:04,495 --> 00:04:06,121
അതിൽ നല്ലതായി ഒന്നുമില്ല.

111
00:04:06,664 --> 00:04:07,998
ഭരണവർഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയാണ്

112
00:04:08,082 --> 00:04:10,334
ഈ കുടുംബം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ?

113
00:04:10,542 --> 00:04:12,044
അവൻ കുട്ടികളെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

114
00:04:12,127 --> 00:04:14,088
[ചിരി]

115
00:04:14,213 --> 00:04:15,714
- അതെ, അത് സത്യമാണ്.
- ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

116
00:04:15,923 --> 00:04:17,758
അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം മരിക്കുമ്പോൾ

117
00:04:17,841 --> 00:04:19,134
സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ.

118
00:04:19,677 --> 00:04:21,053
വരൂ കുട്ടികളേ.
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ എടുക്കുക,

119
00:04:21,136 --> 00:04:22,054
നീ പോകണം.

120
00:04:22,137 --> 00:04:23,305
അവ എനിക്ക് തരൂ!

121
00:04:23,889 --> 00:04:27,226
എൻ്റെ പ്രിയേ, പറയൂ.

122
00:04:27,393 --> 00:04:30,688
ആർക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ ആദ്യ ശമ്പളം ഇന്ന്, അല്ലേ?

123
00:04:30,771 --> 00:04:31,855
WHO?

124
00:04:32,606 --> 00:04:35,651
കാർമെനും എനിക്കും കുറച്ചു കിട്ടി
നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതം.

125
00:04:36,568 --> 00:04:40,322
വലിയ പരിശ്രമം കാരണം
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

126
00:04:40,447 --> 00:04:41,699
ശരി, കാർമെൻ?

127
00:04:41,824 --> 00:04:42,950
- കേക്ക് ഉണ്ടാകുമോ?
- അതെ.

128
00:04:43,033 --> 00:04:44,118
അതെ.

129
00:04:44,201 --> 00:04:45,953
ഞങ്ങൾ മഫിനുകളാണ്,

130
00:04:46,120 --> 00:04:47,788
നിങ്ങൾ ഐസിംഗ് ആണ്.

131
00:04:47,871 --> 00:04:49,248
[ചിരി]

132
00:04:49,331 --> 00:04:51,000
[പടികൾ]

133
00:04:51,083 --> 00:04:52,459
വേഗം വരൂ! വേഗം!

134
00:04:52,543 --> 00:04:54,211
- നിനക്ക് ചായ വേണോ?
- അതെ, ദയവായി.

135
00:04:54,336 --> 00:04:55,629
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
[ചുമ]

136
00:04:56,296 --> 00:04:57,381
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

137
00:04:58,173 --> 00:04:59,717
ഓ, പപ്പയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

138
00:04:59,925 --> 00:05:01,176
ഷ്, ഷ്, ഷ്.

139
00:05:01,260 --> 00:05:02,511
ശരിയാണ്!

140
00:05:03,762 --> 00:05:06,181
ഓ, എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള വയറാണ്.

141
00:05:06,265 --> 00:05:08,851
തീർച്ചയായും, അത് വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

142
00:05:08,934 --> 00:05:10,144
[ചുംബനങ്ങൾ]

143
00:05:10,185 --> 00:05:12,021
♪ [സംഗീതം] ♪

144
00:05:12,104 --> 00:05:13,063
നന്ദി.

145
00:05:13,147 --> 00:05:14,773
ഹും.

146
00:05:16,025 --> 00:05:17,401
[ഗാബി നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

147
00:05:18,902 --> 00:05:20,863
- അത് എന്താണ്? ചായ്?
- അതെ.

148
00:05:21,030 --> 00:05:22,031
ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

149
00:05:22,114 --> 00:05:24,074
ഞാൻ മറ്റൊരു ബ്രാൻഡ് വാങ്ങാറുണ്ടായിരുന്നു.

150
00:05:24,992 --> 00:05:26,493
വാങ്ങാൻ പണം വേണോ

151
00:05:26,577 --> 00:05:28,370
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന ബ്രാൻഡ്
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്?

152
00:05:28,579 --> 00:05:30,539
- വിഡ്ഢിയാകരുത്!
- എന്താണിത്?

153
00:05:30,622 --> 00:05:31,915
- ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
- ശരിയാണ്.

154
00:05:31,999 --> 00:05:33,083
- ഹായ്, എൻ്റെ പ്രിയേ.
- സുപ്രഭാതം.

155
00:05:34,168 --> 00:05:35,544
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
- ബുങ്കോർനോ.

156
00:05:37,713 --> 00:05:39,798
- ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- എനിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്, നിങ്ങൾ?

157
00:05:39,882 --> 00:05:41,133
ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം.

158
00:05:41,341 --> 00:05:42,634
നിങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ, അല്ലേ?

159
00:05:42,718 --> 00:05:44,511
- ഓ, അവൻ ഉറങ്ങിയില്ല.
- അവൻ ചെയ്തില്ലേ?

160
00:05:44,678 --> 00:05:47,014
ഓ, കൊള്ളാം!
[ചിരിക്കുന്നു]

161
00:05:47,347 --> 00:05:49,475
ഗാബിയെയും എന്നെയും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങളെ ദത്തെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

162
00:05:49,558 --> 00:05:50,726
- നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
- അതെ.

163
00:05:50,809 --> 00:05:52,311
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കാമോ?

164
00:05:52,394 --> 00:05:53,645
- ദയവായി.
- ഹായ്, അച്ഛാ.

165
00:05:53,729 --> 00:05:55,606
- എൻ്റെ മകൻ.
- സുപ്രഭാതം, അച്ഛാ.

166
00:05:55,689 --> 00:05:57,608
- എൻ്റെ കുട്ടി, എൻ്റെ കുട്ടി.
- സുപ്രഭാതം, അച്ഛാ.

167
00:05:58,275 --> 00:05:59,902
ശരി, വളരെയധികം സ്നേഹം.

168
00:06:00,194 --> 00:06:01,278
വളരെയധികം ലാളന.

169
00:06:01,361 --> 00:06:03,739
- നമുക്ക് പോകണം, അല്ലേ?
- അതെ.

170
00:06:03,822 --> 00:06:04,698
അതെ.

171
00:06:04,782 --> 00:06:07,076
കുഞ്ഞേ, കാണാം
അടുത്ത വാരാന്ത്യം.

172
00:06:07,159 --> 00:06:08,869
കാരണം അച്ഛൻ പോകുന്നു
ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക്.

173
00:06:08,952 --> 00:06:10,662
അതെ, ചായ രുചികരമാണ്.

174
00:06:10,746 --> 00:06:11,997
- അതെ.
- തീർച്ചയായും.

175
00:06:12,081 --> 00:06:13,707
ശരി, നന്നാവുക.

176
00:06:13,791 --> 00:06:14,792
അതെ, നിങ്ങളും.

177
00:06:14,875 --> 00:06:15,834
- ഉടൻ കാണാം.
- അതെ.

178
00:06:15,918 --> 00:06:17,461
- അവളെ ചുംബിക്കുക.
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

179
00:06:17,544 --> 00:06:19,088
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

180
00:06:19,171 --> 00:06:20,339
- പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- നമുക്ക് പോകാം.

181
00:06:20,672 --> 00:06:22,257
- ബൈ.
- ബൈ.

182
00:06:23,550 --> 00:06:25,344
[ഓസ്കാർ] - അപ്പോൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ?
- അതെ?

183
00:06:25,636 --> 00:06:27,387
വൃത്തിയുള്ള മഗ്ഗുകൾ ഉണ്ടോ?

184
00:06:29,681 --> 00:06:31,433
വരൂ, കുഞ്ഞേ, വരൂ.

185
00:06:32,226 --> 00:06:33,936
അതെ, അത് കൊള്ളാം!

186
00:06:34,019 --> 00:06:35,604
- സ്നേഹ നായ.
[സ്ത്രീ] - ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്!

187
00:06:35,687 --> 00:06:36,605
നന്ദി.

188
00:06:36,814 --> 00:06:37,815
ഇവിടെ വരിക.

189
00:06:38,065 --> 00:06:41,860
♪ [സംഗീതം] ♪

190
00:06:41,985 --> 00:06:44,154
- എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാമോ, മിസ്?
- വാതിൽ തുറക്കാമോ?

191
00:06:45,030 --> 00:06:47,491
- അദ്രി?
- ഹായ്, അവൻ എവിടെയാണ്?

192
00:06:48,659 --> 00:06:49,910
അവൻ അകത്തുണ്ട്.

193
00:06:50,744 --> 00:06:52,538
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, പ്രിയേ.

194
00:06:52,663 --> 00:06:53,664
എനിക്ക് കഴിയും, നന്ദി.

195
00:06:53,872 --> 00:06:54,873
[വാതിൽ]

196
00:06:55,374 --> 00:06:57,626
[പടികൾ]

197
00:06:59,628 --> 00:07:01,171
[വാതിൽ]

198
00:07:01,922 --> 00:07:03,132
ഹലോ.

199
00:07:03,215 --> 00:07:04,925
നീ എന്നെ പുറത്താക്കി, തെണ്ടി.

200
00:07:05,092 --> 00:07:06,176
ഞാനോ?
[ചിരിക്കുന്നു]

201
00:07:06,343 --> 00:07:07,928
നമുക്ക് തുടങ്ങണ്ട.

202
00:07:08,387 --> 00:07:10,305
ഓസ്കാർ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണ്.

203
00:07:10,389 --> 00:07:12,474
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നീ മറന്നോ
അവിടെ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

204
00:07:12,766 --> 00:07:13,684
എന്തുകൊണ്ട്?

205
00:07:14,351 --> 00:07:15,227
[തഡ്]

206
00:07:15,310 --> 00:07:16,186
അതെന്താ? ഒരു ബോംബ്?

207
00:07:16,270 --> 00:07:17,354
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

208
00:07:17,521 --> 00:07:19,606
ഹായ്, കുഞ്ഞേ. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

209
00:07:19,731 --> 00:07:20,899
എന്തിനാ ഇവിടെ?

210
00:07:21,567 --> 00:07:24,069
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയാൻ വരൂ

211
00:07:24,153 --> 00:07:25,946
ഇന്ന് പുതിയ വാടകക്കാർ താമസം മാറി.

212
00:07:26,029 --> 00:07:27,364
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് പുതിയ വാടകക്കാർ

213
00:07:27,447 --> 00:07:28,490
അവിടെ ഞങ്ങൾ 10 വർഷം താമസിച്ചു.

214
00:07:28,574 --> 00:07:29,992
ശരി, അവർ ഇന്ന് താമസം മാറ്റി.

215
00:07:30,075 --> 00:07:31,118
[ചിരി]

216
00:07:31,201 --> 00:07:32,953
അത് എൻ്റെ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പോയി. ക്ഷമിക്കണം.

217
00:07:33,036 --> 00:07:35,581
എൻ്റെ ദിവസം ഒരു കുഴപ്പമാണ്
ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങളോടെ.

218
00:07:35,706 --> 00:07:37,374
നീ എൻ്റെ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചോ
വീടില്ലാത്തത്?

219
00:07:37,708 --> 00:07:39,042
ശരി, പക്ഷേ അത് പ്രശ്നമല്ല.

220
00:07:39,126 --> 00:07:41,712
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു,

221
00:07:41,795 --> 00:07:43,005
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ച് പെട്ടികൾ ഇടാം

222
00:07:43,088 --> 00:07:44,631
ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
നന്നായി തോന്നുന്നു?

223
00:07:44,715 --> 00:07:46,300
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോരാടുകയാണ്.

224
00:07:46,383 --> 00:07:48,468
അത് കുഞ്ഞിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

225
00:07:49,511 --> 00:07:51,263
എ-ഡ്രിയാന...

226
00:07:51,430 --> 00:07:52,931
ഹായ്, ഗബ്രിയേല.

227
00:07:53,932 --> 00:07:54,808
ഹായ്.

228
00:07:54,892 --> 00:07:58,604
അദ്രി പോകാനായി വന്നു
ചില സാധനങ്ങൾ

229
00:07:58,770 --> 00:07:59,980
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

230
00:08:00,272 --> 00:08:02,107
നന്നായി, സ്വാഗതം, അമ്മ.

231
00:08:02,191 --> 00:08:03,317
♪ [പക്ഷി] ♪

232
00:08:03,400 --> 00:08:05,277
ഇതാണ് നല്ലത്
ഏതൊരു റിയാലിറ്റി ഷോയെക്കാളും

233
00:08:05,360 --> 00:08:06,945
പ്രവർത്തനരഹിതമായ കുടുംബങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

234
00:08:07,696 --> 00:08:08,739
എൻ്റെ അമ്മ,

235
00:08:08,906 --> 00:08:10,115
എൻ്റെ അച്ഛൻ,

236
00:08:10,199 --> 00:08:12,492
എൻ്റെ മുൻ ദൈവമാതാവ്,
ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയായ രണ്ടാനമ്മ,

237
00:08:12,576 --> 00:08:14,286
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനും.

238
00:08:15,204 --> 00:08:16,121
♪ [പക്ഷി] ♪

239
00:08:16,205 --> 00:08:17,497
ഇവിടെ വിചിത്രമായത് ഞാനാണ്

240
00:08:17,581 --> 00:08:18,916
കൂടാതെ ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ ഷോയിൽ.

241
00:08:18,999 --> 00:08:21,710
ഇല്ല, ഇല്ല, മൈക്ക.
നിങ്ങളുടേതാണ്.

242
00:08:21,877 --> 00:08:24,546
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്.

243
00:08:25,505 --> 00:08:27,758
- മൈക്ക, മൈക്ക?
- എന്ത്?

244
00:08:27,925 --> 00:08:29,635
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

245
00:08:29,718 --> 00:08:31,720
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും എന്ന്
നിൻ്റെ അച്ഛനും എനിക്കും ഇടയിൽ

246
00:08:31,803 --> 00:08:33,222
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നോട്.

247
00:08:33,305 --> 00:08:35,682
- എനിക്കും.
- പിന്നെ ഞാനും.

248
00:08:36,975 --> 00:08:38,852
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്
അവരോടൊപ്പം?

249
00:08:38,936 --> 00:08:41,230
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എൻ്റെ കൂടെയുള്ള സമയം.

250
00:08:41,605 --> 00:08:43,440
അതെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുവരെ

251
00:08:43,523 --> 00:08:44,983
ഞങ്ങളും ഗാബിയുടെ കൂടെ ജീവിക്കും

252
00:08:45,067 --> 00:08:46,902
അവളുടെ കിൻഡർ മുട്ടയും.

253
00:08:47,069 --> 00:08:48,362
മൈക്ക.

254
00:08:48,987 --> 00:08:51,990
മൈക്ക, കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സുഖമില്ലെങ്കിൽ

255
00:08:52,074 --> 00:08:54,701
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കണം,
നിങ്ങൾക്ക് അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

256
00:08:54,785 --> 00:08:56,787
ഓ, അമ്മേ! എവിടെ?
പാലത്തിനടിയിൽ?

257
00:08:56,870 --> 00:08:59,706
ശരി, നന്നായി,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം

258
00:08:59,790 --> 00:09:01,750
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം
രണ്ടു ദിവസം, കഴിയുമോ?

259
00:09:01,833 --> 00:09:02,918
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

260
00:09:04,920 --> 00:09:06,338
നിങ്ങൾക്ക് മൈക്കയോട് സംസാരിക്കാം.

261
00:09:06,421 --> 00:09:07,381
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!

262
00:09:07,464 --> 00:09:08,632
ശരി, ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്?

263
00:09:10,092 --> 00:09:11,260
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാം.

264
00:09:11,343 --> 00:09:13,178
[ഗാബിയും അഡ്രിയാനയും]
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കില്ലേ?

265
00:09:14,972 --> 00:09:16,223
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

266
00:09:16,306 --> 00:09:19,643
♪ [സംഗീതം] ♪

267
00:09:19,810 --> 00:09:21,895
ശരി, ഞാനും പോകുന്നു.

268
00:09:21,979 --> 00:09:23,438
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾക്ക്.

269
00:09:23,522 --> 00:09:25,816
♪ [സംഗീതം] ♪

270
00:09:26,275 --> 00:09:28,277
ഔറേലിയ ഒർട്ടിസ് വില്ലലോബോസ്.

271
00:09:29,111 --> 00:09:30,654
പ്രതിനിധിയുടെ മകൾ.

272
00:09:31,571 --> 00:09:33,115
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം, അല്ലേ?

273
00:09:33,323 --> 00:09:35,450
കാർട്ടൂൺ കണ്ടോ
പത്രത്തിലോ?

274
00:09:36,076 --> 00:09:38,787
ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കി. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഒരു ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയവും മറ്റും.

275
00:09:39,204 --> 00:09:40,872
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനമാണ്.

276
00:09:40,956 --> 00:09:43,000
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഒരു കാർട്ടൂണിസ്റ്റ്.

277
00:09:43,834 --> 00:09:45,085
നല്ലവരിൽ ഒരാൾ.

278
00:09:45,544 --> 00:09:46,628
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

279
00:09:46,712 --> 00:09:48,922
അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എന്നെ അഭിനന്ദിക്കരുത്.

280
00:09:49,006 --> 00:09:50,716
കാരണം കേൾക്കുക,
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ധൈര്യമില്ലായിരുന്നു

281
00:09:50,799 --> 00:09:52,050
എൻ്റെ നിലപാടിൽ നിൽക്കാൻ

282
00:09:52,134 --> 00:09:54,011
ഞാൻ ക്ഷമാപണം അവസാനിപ്പിച്ചു.

283
00:09:54,845 --> 00:09:57,347
ആ സ്ത്രീ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ ക്ഷമാപണത്തോടൊപ്പം?

284
00:09:57,431 --> 00:09:59,266
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എവിടേക്കാണ് അവൾ അത് തള്ളിയത്.

285
00:09:59,474 --> 00:10:01,601
ഞങ്ങൾക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
എൻ്റെ ഭാര്യയും

286
00:10:01,727 --> 00:10:03,770
മിനിമം വേതനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

287
00:10:04,062 --> 00:10:05,063
ഓ.

288
00:10:05,147 --> 00:10:07,316
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞാൻ വീറ്റോ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ഈ രാജ്യത്തെ പത്രങ്ങൾ.

289
00:10:07,399 --> 00:10:09,026
എനിക്ക് കാണിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
അവയിലേതെങ്കിലും.

290
00:10:09,234 --> 00:10:10,610
ഇത് അന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

291
00:10:11,403 --> 00:10:12,529
എന്ത്?

292
00:10:14,031 --> 00:10:16,700
നിനക്കറിയാമോ ഈ നാടിൻ്റെ കാര്യം
മിനിമം വേതനം?

293
00:10:18,285 --> 00:10:19,786
[വേസ്] - 400 മീറ്റർ...
- ഇല്ല, ശരിക്കും.

294
00:10:19,870 --> 00:10:22,414
[Waze] തുടരുക
കേന്ദ്ര റോഡുകളിൽ.

295
00:10:22,706 --> 00:10:23,832
ഹേയ്?

296
00:10:23,957 --> 00:10:27,586
മൂക്കുപൊത്താതിരിക്കാൻ,
എന്നാൽ ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

297
00:10:27,961 --> 00:10:29,379
[Waze] നേരെ വയ്ക്കുക.

298
00:10:29,463 --> 00:10:31,715
ഞാൻ ഒരു ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ് കമ്പനിയെ നയിക്കുന്നു.

299
00:10:32,507 --> 00:10:35,385
[ചക്രങ്ങൾ]

300
00:10:35,761 --> 00:10:36,845
ഇറങ്ങൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യാം.

301
00:10:36,970 --> 00:10:38,096
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

302
00:10:38,347 --> 00:10:40,640
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പണം നൽകുന്നത്?

303
00:10:40,724 --> 00:10:41,516
അല്ലേ?

304
00:10:41,600 --> 00:10:42,726
ഞാൻ അക്രമത്തിന് എതിരാണ്

305
00:10:42,809 --> 00:10:45,604
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ചിലപ്പോൾ അത് ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

306
00:10:45,687 --> 00:10:47,147
ഇറങ്ങിപ്പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും!
[വാതിൽ]

307
00:10:47,230 --> 00:10:49,024
♪ [സംഗീതം] ♪

308
00:10:49,107 --> 00:10:50,609
ഞാൻ ഒരു പരാതി കൊടുക്കും,
നീ ഫക്കിംഗ് സൈക്കോ!

309
00:10:50,692 --> 00:10:52,944
"ഞാനൊരു പരാതി കൊടുക്കാം,
നീ ഒരു സൈക്കോ."

310
00:10:53,236 --> 00:10:57,115
♪ [സംഗീതം] ♪

311
00:10:58,533 --> 00:11:00,452
എന്ത് പറഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
ഓസ്കാർ ചെയ്തു.

312
00:11:01,203 --> 00:11:03,497
ഫക്കിംഗ് കൂടാതെ
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.

313
00:11:03,872 --> 00:11:05,957
നോക്കൂ, ഗബ്രിയേലയാണെങ്കിൽ
അഞ്ചെണ്ണമുണ്ട്,

314
00:11:06,041 --> 00:11:07,459
സ്ട്രെച്ച് മാർക്കുകൾ ഉണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ മുലകൾ വീഴും

315
00:11:07,584 --> 00:11:08,877
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് സെല്ലുലൈറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല.

316
00:11:08,960 --> 00:11:09,961
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.
[ബാർബറ ചിരിക്കുന്നു]

317
00:11:10,045 --> 00:11:12,839
പക്ഷേ, ഓസ്കാർ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
എന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതേയുള്ളൂ.

318
00:11:12,923 --> 00:11:14,591
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് ഇന്ന് മാറേണ്ടി വന്നു.

319
00:11:16,760 --> 00:11:18,678
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കില്ല
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്!

320
00:11:18,887 --> 00:11:19,971
അത് ശരിയാണ്.

321
00:11:20,597 --> 00:11:21,807
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

322
00:11:23,809 --> 00:11:25,310
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാമോ
കുറച്ച് ദിവസം

323
00:11:25,394 --> 00:11:26,478
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമ്പോൾ?

324
00:11:27,104 --> 00:11:29,731
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാം.
- നന്ദി.

325
00:11:29,940 --> 00:11:32,651
- എന്നാൽ കാർമെൻ അതിഥികളുടെ മുറി ഉണ്ട്.
- ഓ!

326
00:11:32,734 --> 00:11:34,444
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളോടൊപ്പം താമസിക്കാം.

327
00:11:35,028 --> 00:11:36,113
- തീർച്ചയായും!
- കുട്ടികൾ?

328
00:11:36,196 --> 00:11:37,948
അതെ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഏത് കിടക്കയാണെന്ന് അറിയാം

329
00:11:38,031 --> 00:11:39,116
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ബങ്ക് ബെഡിൽ.

330
00:11:39,199 --> 00:11:41,201
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, പെൺകുട്ടി, ഇല്ല.

331
00:11:41,284 --> 00:11:43,036
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഇല്ല, ഇല്ല.

332
00:11:43,120 --> 00:11:45,247
കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

333
00:11:45,330 --> 00:11:46,706
- ശരിക്കും?
- അതെ, അതെ.

334
00:11:46,790 --> 00:11:48,458
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്താം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

335
00:11:48,542 --> 00:11:49,501
എനിക്കറിയില്ല,
വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും.

336
00:11:49,584 --> 00:11:51,253
എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്ത് കണ്ടെത്താനാകും പക്ഷെ...

337
00:11:51,461 --> 00:11:52,379
[റാസ്ബെറി വീശുന്നു]

338
00:11:52,462 --> 00:11:54,506
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

339
00:11:54,589 --> 00:11:56,758
♪ [സംഗീതം] ♪

340
00:11:58,009 --> 00:12:00,470
[കയ്യടി]
ഓ!

341
00:12:00,679 --> 00:12:02,055
എത്ര മധുരം!

342
00:12:02,139 --> 00:12:03,723
ചാറ്റിംഗ്, ചാറ്റ്.

343
00:12:03,807 --> 00:12:06,351
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുകയാണോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

344
00:12:06,435 --> 00:12:07,853
അതിനാൽ, സത്യസന്ധമായി,

345
00:12:07,936 --> 00:12:10,730
ഞങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇവ രണ്ടും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുക...

346
00:12:10,939 --> 00:12:14,317
ജീവനക്കാർ, അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പാർട്ടി.

347
00:12:14,401 --> 00:12:16,403
അതിനാൽ, എത്ര തവണ
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

348
00:12:16,486 --> 00:12:17,737
ഇവിടെ ചാറ്റ് ചെയ്യണ്ടേ?

349
00:12:17,821 --> 00:12:18,947
മനസ്സിലായില്ലേ?

350
00:12:19,197 --> 00:12:20,574
റിപ്പോർട്ടുകൾ, ദയവായി.

351
00:12:21,241 --> 00:12:22,951
വേഗം!

352
00:12:26,621 --> 00:12:30,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... മധുരം,
നീ മറന്നോ...

353
00:12:30,333 --> 00:12:33,587
പുറത്ത് ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്
ആർ മരിക്കും

354
00:12:33,670 --> 00:12:34,921
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ?

355
00:12:35,380 --> 00:12:37,424
നിങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.

356
00:12:37,883 --> 00:12:39,676
വാസ്തവത്തിൽ,
നീ എൻ്റെ കൈ ചുംബിക്കണം.

357
00:12:39,759 --> 00:12:41,178
[ചിരിക്കുന്നു]

358
00:12:41,261 --> 00:12:43,722
തമാശ പറയുന്നു. നമുക്ക് പോകാം, സോൾ.

359
00:12:43,847 --> 00:12:49,019
♪ [സംഗീതം] ♪

360
00:12:49,227 --> 00:12:51,521
ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു.
എനിക്ക് അവരെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

361
00:12:51,605 --> 00:12:53,732
ഞാൻ ഈ ജോലി വെറുക്കുന്നു.

362
00:12:53,982 --> 00:12:55,734
അവളെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.
അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

363
00:12:55,942 --> 00:12:57,194
വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക

364
00:12:57,277 --> 00:12:59,529
കാരണം അവർ ഒരു കാർട്ടൂൺ ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങളുടെ പത്രത്തിൽ.

365
00:12:59,988 --> 00:13:01,865
♪ [സംഗീതം] ♪

366
00:13:02,699 --> 00:13:05,285
♪ [സംഗീതം] ♪

367
00:13:05,702 --> 00:13:07,370
നീ എന്നെ താങ്ങി നിർത്തി
ദിവസം മുഴുവൻ.

368
00:13:07,454 --> 00:13:08,747
നീ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്,
സസ്യജാലങ്ങൾ?

369
00:13:08,872 --> 00:13:10,207
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം,

370
00:13:10,290 --> 00:13:11,208
ഞങ്ങൾ വൈകി എത്തും
കുർനവാക്കയിലേക്ക്,

371
00:13:11,291 --> 00:13:12,918
അവൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടും
എനിക്കത് തരട്ടെ

372
00:13:13,001 --> 00:13:13,919
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
അവൻ നിങ്ങളോട് ആക്ഷേപിക്കുന്നില്ല,

373
00:13:14,002 --> 00:13:14,961
എന്നാൽ എന്നിൽ.

374
00:13:15,253 --> 00:13:18,423
ഫ്ലോറ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെള്ളം വാക്വം ചെയ്തത്?

375
00:13:19,466 --> 00:13:20,509
ഹായ്.

376
00:13:20,759 --> 00:13:21,760
എവിടെയാണ് കണ്ടത്?

377
00:13:21,885 --> 00:13:23,803
എനിക്കറിയില്ല, ഒരു ടിവി പരസ്യത്തിൽ.

378
00:13:23,887 --> 00:13:25,347
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

379
00:13:25,430 --> 00:13:27,307
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം
ടിവിയിൽ, ഫ്ലോറ.

380
00:13:27,432 --> 00:13:29,643
[മനുഷ്യൻ] - ഹലോ, സ്വാഗതം!
- വാക്വം എവിടെയാണ്?

381
00:13:29,851 --> 00:13:32,562
♪ [സംഗീതം] ♪

382
00:13:32,646 --> 00:13:33,897
ഗാബി?

383
00:13:35,482 --> 00:13:36,775
[സ്ത്രീ] ഗാബി?

384
00:13:38,193 --> 00:13:39,319
ഗാബി?

385
00:13:39,694 --> 00:13:40,779
അത് അവളാണോ?

386
00:13:41,488 --> 00:13:42,656
[സ്ത്രീ] ഗാബി?

387
00:13:44,741 --> 00:13:46,243
പ്രിയേ, അത് നിങ്ങളാണോ?

388
00:13:48,995 --> 00:13:50,247
- ഗാബി?
- ആഹ്!

389
00:13:51,957 --> 00:13:53,083
ഗാബി?

390
00:13:53,208 --> 00:13:54,543
ഒരു വഴിയുമില്ല!

391
00:13:55,126 --> 00:13:56,628
കാരണം ആകാൻ കഴിയില്ല

392
00:13:57,295 --> 00:13:58,672
അവർ യൂറോപ്പിലാണ്.

393
00:13:58,755 --> 00:14:00,048
അല്ല, അവൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ വയറായിരുന്നു.

394
00:14:00,131 --> 00:14:01,716
ഞാൻ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

395
00:14:01,841 --> 00:14:03,426
അതെ, അവൾക്ക് വലിയ വയറായിരുന്നു.

396
00:14:03,802 --> 00:14:06,012
ഈ പെൺകുട്ടി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ...
അവൾ അവളുടെ ഇരട്ടയായിരുന്നു.

397
00:14:06,263 --> 00:14:07,847
[അമേലിയ]
ശരി, പക്ഷേ അത് അവളായിരുന്നില്ല.

398
00:14:08,014 --> 00:14:10,517
[എസ്കലേറ്ററുകൾ]

399
00:14:11,518 --> 00:14:12,936
ഈ വിഡ്ഢിത്തം നോക്കൂ!

400
00:14:14,145 --> 00:14:15,105
എന്നാൽ നോക്കൂ.

401
00:14:15,605 --> 00:14:17,857
ടാ, ദാ, ദാ, ഡാ ഡാ.

402
00:14:17,983 --> 00:14:19,568
ടാ, ദാ.

403
00:14:21,111 --> 00:14:22,237
അല്ലേ?

404
00:14:22,404 --> 00:14:24,030
അത് നിരപ്പാക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക.

405
00:14:24,155 --> 00:14:25,115
അവിടെ?

406
00:14:25,198 --> 00:14:26,199
- അവിടെ?
- നന്നായി ചെയ്തു.

407
00:14:26,283 --> 00:14:28,326
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, കുട്ടി.
- അത് ഉണ്ട്.

408
00:14:28,618 --> 00:14:31,705
- ടാ, ഡാ! നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- സൂപ്പർ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്!

409
00:14:32,455 --> 00:14:33,498
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

410
00:14:34,583 --> 00:14:35,959
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

411
00:14:36,918 --> 00:14:39,296
- നോക്കണോ?
- മനോഹരം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

412
00:14:39,713 --> 00:14:40,797
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

413
00:14:41,590 --> 00:14:43,758
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കണം.

414
00:14:44,759 --> 00:14:46,970
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ ഗെയിമായിരിക്കും.

415
00:14:47,345 --> 00:14:49,889
- നിങ്ങൾ മികച്ച ഹോസ്റ്റ് ആയിരിക്കും.
- നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും.

416
00:14:50,640 --> 00:14:52,142
അതെ കുഞ്ഞേ.

417
00:14:53,768 --> 00:14:57,689
♪ [സംഗീതം] ♪

418
00:15:00,066 --> 00:15:01,901
- ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ?
- എന്ത്?

419
00:15:02,068 --> 00:15:03,194
[Waze] അടുത്തത് ഓണാക്കുക...

420
00:15:03,278 --> 00:15:05,488
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
കീസ് ഗെയിമിൻ്റെ?

421
00:15:05,697 --> 00:15:06,781
എന്താണത്?

422
00:15:07,907 --> 00:15:11,411
ഇതൊരു കൈമാറ്റ ഗെയിമാണ്
എവിടെ പങ്കാളികളിൽ ഒരാൾ

423
00:15:11,536 --> 00:15:13,455
ഒരു താക്കോൽ എടുക്കുന്നു,

424
00:15:13,663 --> 00:15:16,416
രാത്രി മുഴുവൻ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു

425
00:15:16,499 --> 00:15:18,376
വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ
അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

426
00:15:18,460 --> 00:15:19,961
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു

427
00:15:20,045 --> 00:15:21,838
നിനക്ക് എൻ്റെ കാമുകി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
നിങ്ങൾ പഴയ perv?

428
00:15:21,921 --> 00:15:23,381
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
തീർച്ചയായും അല്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ!

429
00:15:23,465 --> 00:15:25,258
ഇല്ല! കാരണം ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

430
00:15:25,342 --> 00:15:26,760
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം.

431
00:15:26,843 --> 00:15:28,136
പിന്നെ എനിക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

432
00:15:28,261 --> 00:15:29,304
ഈ കാര്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാം,
സത്യസന്ധമായി.

433
00:15:29,387 --> 00:15:32,349
[ടയറുകൾ]
ഷിറ്റ്! ഈ ഫക്കിംഗ് ഹോൾ.

434
00:15:32,766 --> 00:15:34,476
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
ഒരു ഗർത്തം പോലെ തോന്നി.

435
00:15:34,601 --> 00:15:35,894
എനിക്കറിയില്ല
സർക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

436
00:15:35,977 --> 00:15:37,771
ഞങ്ങളുടെ നികുതികൾ സത്യസന്ധമായി.

437
00:15:37,854 --> 00:15:39,022
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.

438
00:15:39,105 --> 00:15:40,649
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.

439
00:15:41,024 --> 00:15:42,442
വിഡ്ഢി!

440
00:15:42,525 --> 00:15:43,610
പഴയ രോഗി!

441
00:15:43,860 --> 00:15:45,111
♪ [സംഗീതം] ♪

442
00:15:45,195 --> 00:15:46,571
ഹായ്, കൂട്ടുകാരെ...
[വാതിൽ]

443
00:15:46,655 --> 00:15:48,490
നാശം, ഈ കുട്ടികൾ.

444
00:15:49,282 --> 00:15:50,992
[കീകൾ]

445
00:15:51,076 --> 00:15:54,120
[വാതിൽ]

446
00:15:54,704 --> 00:15:57,040
[കുരയ്ക്കൽ]

447
00:15:58,416 --> 00:16:02,921
♪ [സംഗീതം] ♪

448
00:16:14,641 --> 00:16:20,939
♪ [സംഗീതം] ♪

449
00:16:21,690 --> 00:16:23,233
[കുരയ്ക്കൽ]

450
00:16:23,692 --> 00:16:28,154
♪ [സെൽ ഫോൺ] ♪

451
00:16:30,365 --> 00:16:32,117
- ഹലോ?
- ഹായ്, ഗാബി.

452
00:16:32,450 --> 00:16:34,202
[സ്ത്രീ] ഗാബി, പ്രിയ.
സുഖമാണോ?

453
00:16:34,619 --> 00:16:35,328
അമേലിയ.

454
00:16:35,412 --> 00:16:36,579
എന്തിനാ ഉണർന്നിരിക്കുന്നത്
ഇത്ര വൈകിയോ?

455
00:16:36,663 --> 00:16:37,956
ഹും... നന്നായി...

456
00:16:39,290 --> 00:16:40,667
അല്ല... ആഹ്...

457
00:16:40,750 --> 00:16:41,793
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

458
00:16:42,043 --> 00:16:44,379
പാരീസ് ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുന്നില്ല.

459
00:16:44,796 --> 00:16:46,798
[ഗാബി] ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചു
ഈ നല്ല സ്ഥലത്ത്

460
00:16:46,881 --> 00:16:48,883
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന Montmartre എഴുതിയത്,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

461
00:16:49,634 --> 00:16:50,844
[ഗാബി]
നിങ്ങൾക്ക് വാലൻ്റിനോട് സംസാരിക്കണോ?

462
00:16:50,927 --> 00:16:52,303
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

463
00:16:52,387 --> 00:16:54,389
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല!

464
00:16:54,597 --> 00:16:58,143
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു
നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ കണ്ടവൻ.

465
00:16:58,518 --> 00:17:01,604
അൽപ്പം തടിച്ച, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും.
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

466
00:17:01,896 --> 00:17:03,022
ശരിക്കും?

467
00:17:03,690 --> 00:17:04,941
ഹിന്ദുമതം പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

468
00:17:05,024 --> 00:17:07,068
എല്ലാവർക്കും ഇരട്ടയുണ്ട്
ലോകത്തിൽ?

469
00:17:07,152 --> 00:17:09,571
[ഗാബി] എൻ്റേത് മെക്സിക്കോയിലാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഞാൻ പാരീസിലാണ്.

470
00:17:09,654 --> 00:17:11,322
അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

471
00:17:11,948 --> 00:17:13,867
ഓ, അമേലിയ,
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

472
00:17:13,950 --> 00:17:15,535
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുക.

473
00:17:15,618 --> 00:17:17,162
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?

474
00:17:17,245 --> 00:17:18,872
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മാസങ്ങളോളം.

475
00:17:18,955 --> 00:17:19,706
[കുരയ്ക്കൽ]

476
00:17:19,789 --> 00:17:21,249
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

477
00:17:21,374 --> 00:17:23,418
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ് എന്നതാണ് സത്യം.

478
00:17:24,335 --> 00:17:28,131
[വിൽപ്പനക്കാരൻ] തമലെസ്!
ആധികാരിക മെക്സിക്കൻ ടാമലുകൾ!

479
00:17:28,214 --> 00:17:30,175
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്കുണ്ട്
ഒരു മോശം സിഗ്നൽ...

480
00:17:30,258 --> 00:17:31,968
നിന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ വാലൻ്റിനോട് പറയാം.

481
00:17:33,219 --> 00:17:34,679
♪ [പക്ഷികൾ] ♪

482
00:17:34,763 --> 00:17:37,974
[വിൽപ്പനക്കാരൻ] വന്ന് എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ മെക്സിക്കൻ ടാമലുകൾ...

483
00:17:38,391 --> 00:17:39,392
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

484
00:17:39,476 --> 00:17:41,102
- നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

485
00:17:41,186 --> 00:17:42,979
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- കീകൾ ഇവിടെ വിടുക.

486
00:17:43,062 --> 00:17:44,063
തീർച്ചയായും.

487
00:17:45,064 --> 00:17:46,858
♪ [സംഗീതം] ♪
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ സ്വയം വീട്ടിലിരിക്കൂ.

488
00:17:47,400 --> 00:17:50,028
തിന്നുക, കുടിക്കുക, അകത്തേക്ക് വരിക, പാഴാക്കുക.

489
00:17:50,111 --> 00:17:51,613
- പ്രത്യേകിച്ച് കുടിക്കുക.
- കുടിക്കുക.

490
00:17:51,696 --> 00:17:53,156
[ചിരിക്കുന്നു]

491
00:17:53,239 --> 00:17:55,033
- ചിയേഴ്സ്.
- ഹേയ്?

492
00:17:55,408 --> 00:17:56,743
[തിരക്കേറിയ]

493
00:17:56,826 --> 00:17:58,953
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു കാരണം ...

494
00:17:59,204 --> 00:18:00,955
- അത് ഗംഭീരമാണ്.
- ശരി, ശരി.

495
00:18:01,498 --> 00:18:02,874
- ഹേയ്.
- ഹായ്.

496
00:18:03,082 --> 00:18:05,293
♪ [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] ♪

497
00:18:05,877 --> 00:18:07,128
[കീബോർഡ്]

498
00:18:07,212 --> 00:18:09,506
വാലൻ്റൈൻ, നിൻ്റെ അമ്മ
എന്നെ ഒരു കടയിൽ കണ്ടു

499
00:18:09,589 --> 00:18:10,673
അവൾ വെറുതെ വിളിച്ചു.

500
00:18:10,757 --> 00:18:13,051
എനിക്ക് നീ അവളെ വിളിക്കണം
പാരീസിൽ നിന്ന്

501
00:18:13,134 --> 00:18:14,677
കാരണം അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

502
00:18:15,220 --> 00:18:17,055
[കീബോർഡ്]

503
00:18:19,224 --> 00:18:20,558
മൈക്ക, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

504
00:18:20,642 --> 00:18:22,310
വാലൻ്റൈൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയില്ല
ഇനിയും എന്തെങ്കിലും...

505
00:18:22,393 --> 00:18:25,438
ഞാൻ റബേക്കയുടെ വീട്ടിൽ പോകാം.
എൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയൂ.

506
00:18:25,897 --> 00:18:28,942
ശരി, അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

507
00:18:29,150 --> 00:18:31,319
♪ [സംഗീതം] ♪

508
00:18:31,402 --> 00:18:33,404
ഹേയ്, മൈക്ക.
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

509
00:18:33,863 --> 00:18:35,156
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകട്ടെ.
- <i>ഓ റിവോയർ!</i>

510
00:18:35,365 --> 00:18:36,157
മൈക്ക...

511
00:18:36,241 --> 00:18:37,283
[വാതിൽ]

512
00:18:37,617 --> 00:18:43,498
♪ [സംഗീതം] ♪

513
00:18:51,422 --> 00:18:56,219
♪ [പക്ഷികൾ] [സംഗീതം] ♪

514
00:19:04,561 --> 00:19:08,940
♪ [സംഗീതം] ♪

515
00:19:10,900 --> 00:19:16,865
♪ [സംഗീതം "എ മി" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] ♪

516
00:19:16,990 --> 00:19:18,449
[തിരക്കേറിയ]

517
00:19:18,908 --> 00:19:24,289
♪ [സംഗീതം "എ മി" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] ♪

518
00:19:24,622 --> 00:19:26,082
[തിരക്കേറിയ]

519
00:19:26,249 --> 00:19:28,001
[ചിരി]

520
00:19:28,084 --> 00:19:29,919
[വിസിൽ]

521
00:19:31,504 --> 00:19:32,922
ഹായ്, എല്ലാരും...

522
00:19:33,214 --> 00:19:34,632
അടുത്ത് വരൂ!

523
00:19:34,716 --> 00:19:36,384
- ഇവിടെ വരിക!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

524
00:19:36,467 --> 00:19:39,220
വരൂ!
എല്ലാവരും വരൂ, ദയവായി!

525
00:19:40,054 --> 00:19:45,143
ഇതാണ് പ്രധാന മുറിയുടെ താക്കോൽ.

526
00:19:45,351 --> 00:19:47,520
[എല്ലാവരും] അതെ!

527
00:19:47,979 --> 00:19:49,439
വാലൻ്റൈൻ കിടപ്പുമുറി.

528
00:19:49,522 --> 00:19:50,273
എനിക്കറിയില്ല,

529
00:19:50,356 --> 00:19:53,610
ദ്വാരം ഒരു ഗർത്തം പോലെ കാണപ്പെട്ടു
തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ.

530
00:19:53,693 --> 00:19:55,653
എനിക്ക് ചക്രം നയിക്കേണ്ടിവന്നു
ഒരു അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ.

531
00:19:55,737 --> 00:19:57,906
കാരണം അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
[നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു]

532
00:19:57,989 --> 00:19:59,824
ഇതിനെതിരെ ഞാൻ പരാതി നൽകും
മെക്സിക്കോ സിറ്റി സർക്കാർ.

533
00:19:59,908 --> 00:20:02,201
ഞാൻ അത് കൊടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു,
എൻ്റെ സ്നേഹം.

534
00:20:02,285 --> 00:20:05,330
പിന്നെ വർക്ക് ഷോപ്പിലെ പയ്യൻ
എന്നോട് ഒരുപാട് പണം ഈടാക്കി.

535
00:20:05,538 --> 00:20:08,499
അപ്പോൾ? നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ?

536
00:20:08,625 --> 00:20:10,501
♪ [ക്രിക്കറ്റുകൾ] ♪

537
00:20:11,878 --> 00:20:13,254
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എന്നെ കാണിക്കൂ.

538
00:20:13,338 --> 00:20:14,839
എനിക്ക് കമൻ്റുകൾ നോക്കണം.

539
00:20:16,007 --> 00:20:16,925
അതെനിക്ക് തരൂ.

540
00:20:17,008 --> 00:20:18,176
ശ്ശോ!

541
00:20:18,259 --> 00:20:19,218
[കീബോർഡ്]

542
00:20:19,302 --> 00:20:23,348
"സാമൂഹികമായി നീരസമുള്ള ആളാണ് ആൾ
സൈക്കോ."

543
00:20:23,431 --> 00:20:24,265
ഇല്ല.

544
00:20:24,349 --> 00:20:25,391
- "ഒരു വക്രബുദ്ധി..."
- ഇല്ല, അതല്ല.

545
00:20:25,475 --> 00:20:26,768
- നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ, ലിയോ?
- ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല. ഇല്ല!

546
00:20:26,851 --> 00:20:29,604
ഇല്ല, ഇല്ല, ബാർബറ, ഇവർ
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. അവർ നീചമാണ്...

547
00:20:29,687 --> 00:20:31,189
[വാതിൽ]

548
00:20:31,272 --> 00:20:32,482
[വിപ്പ്]

549
00:20:33,358 --> 00:20:34,943
ഞാൻ വളരെ മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്, ലിയനാർഡോ,

550
00:20:35,026 --> 00:20:35,985
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ?

551
00:20:37,320 --> 00:20:39,822
- ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

552
00:20:40,740 --> 00:20:41,783
[വാതിൽ]

553
00:20:42,951 --> 00:20:44,410
[കീകൾ]
♪ [സംഗീതം] ♪

554
00:20:44,535 --> 00:20:45,703
മൈക്ക?

555
00:20:46,454 --> 00:20:47,664
ഗാബി?

556
00:20:48,122 --> 00:20:49,540
[വാതിൽ]

557
00:20:49,916 --> 00:20:51,376
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

558
00:20:54,587 --> 00:20:56,089
[ഗാബി] ഓസ്കാർ പ്രിയേ?

559
00:20:57,131 --> 00:20:59,050
മൈക്ക ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

560
00:20:59,425 --> 00:21:01,135
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു. വരൂ.

561
00:21:02,053 --> 00:21:03,137
[ചിരി]

562
00:21:03,221 --> 00:21:04,764
[ശ്വസിക്കുന്നു]

563
00:21:06,140 --> 00:21:07,350
ഞാൻ വരുന്നു!

564
00:21:08,351 --> 00:21:11,020
♪ [സംഗീതം] ♪

565
00:21:11,145 --> 00:21:12,397
ഞാൻ വരുന്നു! ഞാൻ വരുന്നു!

566
00:21:12,480 --> 00:21:16,442
♪ [സംഗീതം] ♪

567
00:21:16,985 --> 00:21:19,404
ബാർ എനോഡിയ $1.50
മെക്സിക്കൻ കോക്ടെയ്ൽ ബാർ

568
00:21:20,571 --> 00:21:21,906
[ശ്വസിക്കുന്നു]

569
00:21:22,907 --> 00:21:24,659
ഒരു രാത്രിക്ക് 50 രൂപ.

570
00:21:24,742 --> 00:21:26,703
ഈ ഹോട്ടൽ അർഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു രാത്രിക്ക് 50 രൂപ?

571
00:21:26,786 --> 00:21:27,912
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

572
00:21:27,996 --> 00:21:29,998
♪ [സംഗീതം] ♪

573
00:21:30,164 --> 00:21:32,333
- മറ്റൊന്ന്.
- സുഖമാണോ, മാഡം?

574
00:21:33,835 --> 00:21:34,794
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെയാണോ?

575
00:21:34,877 --> 00:21:36,337
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

576
00:21:36,462 --> 00:21:38,464
പിന്നെ എന്തിനാ മാഡം എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

577
00:21:38,548 --> 00:21:39,841
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

578
00:21:39,966 --> 00:21:41,634
ആരായിരിക്കും കൂടെ ഉണ്ടാകാത്തത്
2 ഡോളർ ഷോട്ടുകൾ?

579
00:21:41,926 --> 00:21:45,263
♪ [സംഗീതം] ♪

580
00:21:45,388 --> 00:21:47,890
[നിശ്വാസം]

581
00:21:49,017 --> 00:21:52,895
♪ [സംഗീതം] ♪

582
00:21:54,022 --> 00:21:54,939
ഹായ്!

583
00:21:55,606 --> 00:21:57,233
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ.

584
00:21:57,483 --> 00:21:58,901
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങട്ടെ?

585
00:21:59,527 --> 00:22:03,239
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

586
00:22:05,158 --> 00:22:07,577
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശീലമാക്കിയിട്ടില്ല,
പക്ഷേ...

587
00:22:08,494 --> 00:22:09,746
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?

588
00:22:10,955 --> 00:22:12,498
രണ്ട്, സർ.
ഒന്ന്.

589
00:22:12,832 --> 00:22:15,793
♪ [സംഗീതം] ♪

590
00:22:16,461 --> 00:22:18,337
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

591
00:22:18,421 --> 00:22:20,673
♪ [സംഗീതം] ♪

592
00:22:20,840 --> 00:22:23,051
വേഗം വരൂ, ഞാൻ അതിശക്തനാണ്.

593
00:22:23,134 --> 00:22:24,218
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

594
00:22:24,677 --> 00:22:26,387
നീ നോക്കിയാൽ മതി...

595
00:22:26,637 --> 00:22:29,182
വളരെ ഗർഭിണിയും സത്യസന്ധമായും...

596
00:22:29,307 --> 00:22:30,975
കുഞ്ഞിനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

597
00:22:31,142 --> 00:22:33,561
ഓസ്കാർ, ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
വഴിയില്ല

598
00:22:33,644 --> 00:22:35,605
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം കുഞ്ഞിന് ദോഷം ചെയ്യും.

599
00:22:35,688 --> 00:22:36,773
അതെ, പക്ഷേ ഡോക്ടർ
അറിയില്ല

600
00:22:36,856 --> 00:22:38,816
ഓസ്കറിൻ്റെ നീളം.

601
00:22:39,108 --> 00:22:42,153
എൻ്റെ പ്രിയേ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല.

602
00:22:42,236 --> 00:22:44,155
ഓസ്കറിൻ്റെ നീളം എനിക്കറിയാം,

603
00:22:44,238 --> 00:22:45,239
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

604
00:22:45,448 --> 00:22:47,700
വരൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം.

605
00:22:48,242 --> 00:22:50,787
♪ [സംഗീതം] ♪

606
00:22:50,912 --> 00:22:51,746
ഇതുപോലെ?

607
00:22:51,829 --> 00:22:53,831
- ശരി.
- ശരി.

608
00:22:53,915 --> 00:22:54,832
അത് അവിടെയുണ്ട്!

609
00:22:54,916 --> 00:22:55,958
തീർച്ചയായും!

610
00:22:57,752 --> 00:22:59,420
♪ [സംഗീതം] ♪
[വാതിൽ]

611
00:23:00,171 --> 00:23:01,631
കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ് ഇവിടെ?

612
00:23:01,714 --> 00:23:02,965
എനിക്കറിയില്ല.

613
00:23:03,591 --> 00:23:06,594
- ആരുണ്ട് അവിടെ?
[മൈക്ക] - ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

614
00:23:06,969 --> 00:23:09,222
അവൾ അവിടെ നിൽക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ.

615
00:23:09,305 --> 00:23:11,307
കഷ്ടം. ഞാൻ വരുന്നു കുഞ്ഞേ.

616
00:23:11,390 --> 00:23:13,309
- എന്തുകൊണ്ട് "ഞാൻ വരുന്നു," ഓസ്കാർ?
[മൈക്ക] - അച്ഛൻ?

617
00:23:13,392 --> 00:23:14,977
ഓസ്കാർ, "ഞാൻ വരുന്നു"?

618
00:23:15,269 --> 00:23:17,063
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് അവളോട് പറയൂ.

619
00:23:17,146 --> 00:23:19,482
ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ അവൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

620
00:23:19,565 --> 00:23:21,818
ഓ, അവൾ അറിയാത്ത പോലെ
ഇതിനകം.

621
00:23:21,901 --> 00:23:23,111
അതെ, പക്ഷേ...

622
00:23:23,820 --> 00:23:25,947
നോക്കൂ, അവൾക്ക് മോശം സമയമാണ്.

623
00:23:26,531 --> 00:23:27,782
അവൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവഗണിച്ചു.

624
00:23:28,908 --> 00:23:31,577
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവിടെ...

625
00:23:31,786 --> 00:23:36,207
♪ [സംഗീതം] ♪

626
00:23:36,582 --> 00:23:38,876
ഓ!
♪ [സംഗീതം] ♪

627
00:23:38,960 --> 00:23:42,588
♪ [സംഗീതം] ♪
[ഞരങ്ങുന്നു]

628
00:23:42,672 --> 00:23:45,883
[കുഴപ്പങ്ങൾ]

629
00:23:46,050 --> 00:23:48,052
♪ [സംഗീതം] ♪

630
00:23:48,261 --> 00:23:49,303
കണ്ടോ?

631
00:23:49,387 --> 00:23:51,347
അതാണ് മോശം ആൺകുട്ടികൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്.

632
00:23:52,014 --> 00:23:53,641
അവ നിലംപൊത്തുന്നു.

633
00:23:53,724 --> 00:23:56,394
[ചുരുങ്ങുന്നു]

634
00:23:58,312 --> 00:23:59,564
[തിരക്കേറിയ]

635
00:23:59,647 --> 00:24:01,524
- ഞാൻ 50 ഇടാം.
- അമ്പത്!

636
00:24:01,607 --> 00:24:03,734
അമ്പത്?
ഞങ്ങൾ നൂറ്റിരണ്ടുപേരാണ് ഉള്ളത്!

637
00:24:03,818 --> 00:24:04,819
ഇവിടെ നൂറ്!

638
00:24:04,902 --> 00:24:07,029
അത് വളരെ കുറവാണ്!
നിങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് നൽകുന്നു!

639
00:24:07,113 --> 00:24:08,114
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണോ?

640
00:24:08,197 --> 00:24:10,491
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

641
00:24:10,658 --> 00:24:12,702
നോക്കൂ, കിടക്ക വളരെ വലുതാണ്.

642
00:24:12,785 --> 00:24:15,329
- എത്രമാത്രം?
- ഞാൻ അകത്തുണ്ട്! 250!

643
00:24:15,413 --> 00:24:16,622
അതെ!

644
00:24:16,706 --> 00:24:19,250
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കാനാവില്ല.
- അതെ, ശരി!

645
00:24:19,333 --> 00:24:20,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പണം നൽകണം
മുൻവശത്ത്.

646
00:24:21,878 --> 00:24:24,881
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
അതെ, അതെ, അതെ!

647
00:24:24,964 --> 00:24:26,257
അതെ, അതെ, അതെ!

648
00:24:26,340 --> 00:24:29,510
[എല്ലാവരും]
അതെ, അതെ, അതെ!

649
00:24:29,594 --> 00:24:31,971
അതെ, അതെ, അതെ!

650
00:24:32,180 --> 00:24:33,431
എന്താണിത്?

651
00:24:34,182 --> 00:24:35,516
[മനുഷ്യൻ] ആരാണ് ആ സ്ത്രീ?

652
00:24:35,683 --> 00:24:37,018
[മനുഷ്യൻ] ആരാണ്?

653
00:24:37,101 --> 00:24:38,686
[മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ] എന്താണ് നരകം?
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

654
00:24:39,478 --> 00:24:40,479
അമ്മേ!

655
00:24:40,688 --> 00:24:42,607
♪ [സംഗീതം] ♪

656
00:24:42,690 --> 00:24:44,609
[മനുഷ്യൻ] നമുക്ക് പോകാം,
ഇത് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

657
00:24:45,526 --> 00:24:47,570
[മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ]
സംഗീതം പോലും ഓഫാണ്!

658
00:24:47,653 --> 00:24:49,030
[മനുഷ്യൻ]
ഇയാൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

659
00:24:49,530 --> 00:24:51,157
അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

660
00:24:51,282 --> 00:24:54,327
ഞാൻ സെർജിയോയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു,
അത് ശരിയായില്ല.

661
00:24:54,660 --> 00:24:56,537
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഗർഭിണിയായില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

662
00:24:56,746 --> 00:24:59,123
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉറങ്ങി
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

663
00:24:59,248 --> 00:25:01,834
അവൾ ഗർഭിണിയായി
അവൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു

664
00:25:01,918 --> 00:25:03,085
കീസ് ഗെയിമിൻ്റെ.

665
00:25:03,878 --> 00:25:06,714
അവസാനം, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അവർ അവരുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

666
00:25:06,797 --> 00:25:07,882
പക്ഷേ എൻ്റെ മകൾ... ഇല്ല!

667
00:25:11,886 --> 00:25:13,888
എന്താ പറയാ
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്?

668
00:25:14,055 --> 00:25:15,306
- ഞാനോ?
- അതെ.

669
00:25:15,556 --> 00:25:17,350
[തിരക്കേറിയ]

670
00:25:17,433 --> 00:25:19,602
ഷിറ്റ്! നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു!
എന്തൊരു നരകമാണ്?

671
00:25:19,685 --> 00:25:20,478
ക്രൂരൻ!

672
00:25:20,561 --> 00:25:21,938
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഒരു കുടുംബ നാടകം

673
00:25:22,021 --> 00:25:23,064
നിങ്ങൾ ഓണാകും,
തെണ്ടി.

674
00:25:23,147 --> 00:25:24,190
എന്ത്?
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേരെയും വാങ്ങി...

675
00:25:24,273 --> 00:25:27,360
[ശബ്ദം]

676
00:25:27,568 --> 00:25:29,695
നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു!

677
00:25:30,738 --> 00:25:32,573
[കുരയ്ക്കൽ]

678
00:25:32,657 --> 00:25:33,699
♪ [സന്ദേശം] ♪

679
00:25:34,533 --> 00:25:37,119
♪ ബഹളത്തിന് ശേഷം ♪

680
00:25:37,203 --> 00:25:39,163
ന്യൂ ജക്കൂസി,
ആരാണ് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

681
00:25:39,330 --> 00:25:41,958
♪ വിശ്രമിക്കുന്നു ♪

682
00:25:42,917 --> 00:25:44,585
♪ എപ്പോൾ... ♪

683
00:25:44,669 --> 00:25:46,212
[ഇടിമുഴക്കം]

684
00:25:46,379 --> 00:25:47,380
ആഹ്!

685
00:25:50,508 --> 00:25:51,467
ആഹ്!

686
00:25:51,592 --> 00:25:54,345
♪ ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചു

687
00:25:54,428 --> 00:25:55,471
ഹായ്.

688
00:25:56,931 --> 00:25:58,724
അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാമോ?

689
00:26:00,017 --> 00:26:01,644
അതെ, ഇപ്പോൾ.

690
00:26:02,144 --> 00:26:03,771
ശരി,
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ എനിക്ക് അയയ്ക്കാമോ?

691
00:26:04,021 --> 00:26:05,648
ദയവായി, അതെ.

692
00:26:05,940 --> 00:26:08,901
♪ [സംഗീതം] ♪

693
00:26:09,527 --> 00:26:11,570
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
എൻ്റെ മകൾ,

694
00:26:11,654 --> 00:26:13,948
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്,
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും.

695
00:26:14,991 --> 00:26:16,200
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

696
00:26:16,284 --> 00:26:17,535
നീ കാരണം.

697
00:26:17,618 --> 00:26:18,744
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണ്

698
00:26:18,828 --> 00:26:20,621
എനിക്കും ഇല്ല
താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം.

699
00:26:20,871 --> 00:26:23,291
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

700
00:26:24,500 --> 00:26:28,296
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic

701
00:26:37,096 --> 00:26:40,766
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic

702
00:26:57,199 --> 00:26:59,910
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic

703
00:27:15,718 --> 00:27:18,971
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic

704
00:27:42,119 --> 00:27:46,082
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic

705
00:27:51,087 --> 00:27:53,589
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic

706
00:27:54,298 --> 00:27:58,511
അടഞ്ഞ അടിക്കുറിപ്പ്: ലെംഗുജെ വിഷ്വൽ
www.lenguajevisual.tv